Možete li se kretati između svjetova kao stalni putnik?



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

U modernom svijetu svi smo „globalne duše“ koje dijele na više mjesta, vremenskih zona i egzistencija.

Kad sam imao 16 godina ujak mi je dao knjigu za koju je mislio da bi mi se mogla svidjeti muškarac po imenu Pico Iyer.

Dopala mi se knjiga - ustvari, svidjela mi se. Ali ubrzo sam postao toliko fasciniran samim Ijerom kao i njegovim spisima.

Rođen u Oxfordu, odrastao u Santa Barbari, školovan u Engleskoj i Massachusettsu, Iyer je slijedio geografsku putanju koju sam, na svoj način, imitirao.

Preklapamo se bez da smo se ikada sreli; karakteristika modernog stanja.

Mene privlači Ijerovo djelo ne samo zato što znam da dijelimo određene lokalitete, određena geografska razumijevanja, već i zato što njegove knjige neprestano pokušavaju odgovoriti na pitanje: kako moderni svijet postoji na način na koji to čini?

Kao pisac putovanja, Iyer naglašava mjesto i pokret. Mi smo uvijek u pokretu - „globalne duše“, zove nas.

Odrastao sam na ranču s vetrovima na južnoj obali Kalifornije, gdje je sve bilo divlje i prazno, ali za brda i more i krave; sada živim složen među kućama na terasi i sveučilišnim kupolama u Oxfordu, blizu puta Cowley, vrtlog barova, kafića, malenih marketa, freski obojenih duginim bojama, dobrotvornim trgovinama i frizerskim salonima.

Često mogu jedva vjerovati da se ta dva mjesta podudaraju. Pitam se kako mogu tako lako da preskočim između njih - i šta mi ovo radi. Da li me to rasteže, čini li ga delirirajućim?

In Between Worlds

Nakon šest solidnih mjeseci u Engleskoj, vraćam se na ranč u posjet, osjećajući se u stanju između.

Mislim na sat spavanja u gradu, na vrijeme kada oni koji kasne u krevet i oni koji rano ustaju dijele trenutak snova. Ovo je pjesma urbanog življenja.

Noću ležim budan i odlazim na duge napitke u rano popodne. Mislim na sat spavanja u gradu, na vrijeme kada oni koji kasne u krevet i oni koji rano ustaju dijele trenutak snova.

U mutnom mraku, putevi koji inače nikada ne odmaraju potiču od iscrpljenosti; kafići i kafići zatvoreni su za noć, prodavaonice namirnica umorno svijetle, a zatim potamne.

Ovo je pjesma urbanog življenja.

U Bostonu, kao student, jednom sam od prijatelja hodao do svog stana. Bilo je kasno, a policija je razbila našu stranku.

Trebalo mi je gotovo sat vremena da pređem iz gotovo prigradskog ruba do svog skučenog, središnjeg stana, ali neprestana miran mir i dalje me održavala: glavni putevi, putevi sa životom, karakterom, napravili su kratka, uspavana utočišta za umorne i raseljene.

Ovdje, na ranču gdje sam odrastao, gdje moji roditelji još uvijek žive, ovdje je suprotnost urbanosti, a ovdje je tišina, taj mitski sat spavanja, nešto sasvim drugo.

Večna Jetlag

Kojoti ne prestaju da zavijaju samo zato što je sat pomaknuo svoje uspavane ruke na tri sata niti je vjetar oslabio; a zvijezde, koje se kreću nebom u ustaljenom ritmu, još uvijek blistaju, inače ih mjesec obasjava svojom slabom svjetlošću.

Mirnost se pokazuje u ranim večernjim satima: prije nego što se pojave noćni vjetrovi, prije nego što sjene puze po kući, postoji trenutak, ako pogledate prema moru, u kojem je sve mirno.

U mom jet-zaostalom nemiru, sve to mi počinje skoro da ima smisla: ranč, grad, proizvoljni ritmovi spavanja i budnosti, način na koji se krećemo između mjesta.

Možda živimo u neprestanom stanju jetlaga - i možda zato ponekad prestanem razmišljati koliko je malo vjerovatno, koliko je to veličanstveno kad je u Cowley Roadu 3:30 ujutro, ovdje sam u 7:30 kalifornijske večeri, slušajući žabe u potoku.

Ovo je nemoguće doba; letimo iz svijeta u svijet kao putnici u vremenu.

Moramo imati instrument u svojim bićima koji nam omogućava da prihvatimo da Oxford, koji se zabija u njegove srednjovjekovne špijune i zatrpava trgovinama uličnim ulicama, jurećim biciklistima, odijelim studentima, u pratnji mladih majki, može mi biti dom kao i ranč, sa svom njenom hrapavošću.

Vezani univerzum

Ponekad mi počne padati iz ruku; Pitam se je li to zaista uvjerljivo, postoji li neki način da svemir proizvede dva takva suprotna načina življenja, a zatim ih poveže kroz jedinstveno ljudsko biće?

Možda misterija nije u tome kako se ti svjetovi podudaraju, nego u tome kako se ljudi bez napora kreću među njima.

Da ne bih trebao biti nestručan u jednom, ako se lako mogu kretati u drugom?

Možda misterija nije u tome kako se ti svjetovi podudaraju, nego u tome kako se ljudi bez napora kreću među njima.

Oni se poklapaju jer im geografija diktira da moraju; jer su stanovništvo podjednako promjenjivo, prilagodljivo kao i zemlja na kojoj žive, i ako se zrcali druga koja je izronila iz krajnje različitih okolnosti, to bi bio evolucijski progon koji bi sigurno - po našim darvinističkim umovima, sigurno vodio do izumiranja.

Možda je zaista tako jednostavno; i tako smo svi postali stalni putnici, često ni ne znamo.

Postoji globalna kultura relativno imućnog nomadizma, poput moje vlastite, koja nadilazi ideju da mi možemo biti samo ugodni, može samo napredovati u našoj izvornoj, obilatoj niši. I, kako piše Iyer, "pod jet lagom gubite svaki osjećaj gdje ste ili ko ste".

Pa kad siđemo, kad izađemo iz senki naše izmaglice izazvane putovanjima, imamo divnu slobodu da reinterpretiramo i ponovo izmislimo.

Kakva su vaša razmišljanja o globalnom putovanju u vremenu? Podelite u komentarima!


Pogledajte video: СУТРА ЈЕ ПРЕОБРАЖЕЊЕ! Каква су веровања на тај дан


Prethodni Članak

Kako pronaći i zadržati savršenog pratitelja putovanja

Sljedeći Članak

Matador Nights i dalje želi tebe