Pismo iz Južne Karoline


Prvi e-mail koji sam pročitao kada sam palio laptopove u NPR-u bio je od moje prijateljice Ami, koja živi u mom rodnom gradu Spartanburgu u Južnoj Karolini. Podijelila je sa mnom svoje iskustvo izbora 2008, i dala mi dozvolu da ovdje dijelim svoju poruku:

Prije dvije sedmice proveli smo večer sa ženom iz Argentine. Kad smo je pitali kako je završila u Spartanburgu, odgovorila nam je da "ko dovraga zna !?" vrsta sleganja ramenima i odmahnu glavom. Kad smo je pitali da li je odluka o preseljenju ovdje bila dobra, odgovorila je da će nam se morati obratiti na to, do očekivanja ishoda izbora danas. A zatim je dodala da je posljednjih nekoliko mjeseci volontirala sate svog vremena, pomažući lokalnim ljudima u ovoj zajednici da se registriraju kako bi glasali. Ni ona danas nema pravo glasa. Ona je profesionalna žena, koja u ovoj zemlji legalno doprinosi zdravlju i dobrobiti ovog neobičnog gradića, i iako danas ne može glasati, ona je osigurala da će stotine drugih ljudi voljeti.

Prošle nedelje je moj otac otišao da pokuša da glasa. Imao je odobrenje da glasa početkom ove godine. Napuštao je posao svakog dana, jedan dan ujutro, drugi dan popodne, a drugi dan uveče, kako bi pokušao da glasa na listićima. Moj otac uzima glasanje vrlo ozbiljno. Potpuno vjeruje u njegovo pravo da svoje mišljenje iznese i očekuje da će se ono računati. I svakog dana, na jednom određenom biračkom mjestu otvorenom za prijevremene birače, on je odlazio, jer je linija bila toliko dugačka da je neće moći čekati.

Napokon je glasao u petak. Stajao je u redu 3 sata. Rekao je da je uživao. Moj otac mrzi da čeka. Rekao je da mu ne smeta nijedna minuta.

Jutros smo ustali znatno prije izlaska sunca. Nešto prije nego što su birališta otvorena u 7 ujutro. Otkotrljali smo se iz kreveta, uzeli toplu odjeću, udobne cipele, nekoliko časopisa, šank za granolu i bocu vode. Šalili smo se da možda malo pregazimo pripreme. Ovaj mali grad nije baš poznat po najzdravijim turcima. Pre nego što smo mogli da vidimo crkvu u kojoj smo dodeljeni da glasamo, mogli smo videti automobile. Svugdje. (Bilo mi je žao okolnih vlasnika malih poduzeća koji danas nisu imali šanse da uđu na svoja parkirališta). Još smo se malo nasmijali, ali ovaj put s malo strahopoštovanja, s malo zahvalnosti, s malo nade i tiho mrmljali „Amen.“

Jutros sam ostao u redu dva sata. Dok se sunce dizalo. Prohladnog, vlažnog jutra. I kako su se ljudi predstavili, i delili novine, i zapljeskali šalicu kafe koju su poželeli da donesu sa sobom, nisam se mogao zadržati od osmeha.

Foto: Barack Obama (Flickr Creative Commons)


Pogledajte video: Princes of the Yen: Central Bank Truth Documentary


Prethodni Članak

Skriveno kraljevstvo: Razumijevanje ženskih prava u Saudijskoj Arabiji

Sljedeći Članak

Gonzo putnik: Progonio zmaja u Laosu